Westfield Fun Club – The US China Press Junior Journalists – Article – Chinese

西地乐园俱乐部

侨报小记者周子言(六年级)写于新泽西

Westfield Fun Club(西地乐园俱乐部)是一家致力于帮助难民家庭的慈善机构,是Jenny Tananbaum和Alissa Berger建立的。这个俱乐部在Westfield的Temple Emanu-El和United Fund in Westfield的支持和监督下工作。

这个俱乐部开始于2016年,当时Alissa的儿子Dylan过了十三岁生日,做了犹太教的受戒礼,他的任务是在那年做一件好事。当时,叙利亚难民危机是很大一个问题。Dylan决定要帮这些难民家庭。后来他发现他们的教会正准备帮助3个难民家庭。 Dylan决定接手去帮助这些家庭。后来Alissa和她的好友Jenny成立了Westfield Fun Club,并帮助了更多新家庭的生活。 他们借用教会的教室,星期六早上十点至十二点聚会,平均有20个难民家庭会到场,为孩子们开一个作业俱乐部,帮助成年人学英语,还教他们一些课外的东西,比如空手道和美术。结束的时候每人会收到一个礼物袋,里面有够他们用一周的日常用品。

今年新冠疫情开始以后,很多难民家庭不能工作了,有了更多的食物的需求。 俱乐部会每周给家人提一大盆食物,而且逐渐变成了125个家庭需要帮助。后来政府给的食物券够用了,他们就帮难民家庭买卫生用品。接下来他们又帮助安排在家学习的资源,然后帮助有需要的人安排助教,现在每天晚上有50个高中生志愿者准备好当作业助手。志愿者甚至帮他们搬家,准备过节日。

俱乐部起初是用教会的钱,用完之后,Alissa和Jenny会上社交媒体募捐,比如Facebook,很多人给他们捐款捐物,非常慷慨。志愿者也是从Facebook和电子邮件上来的,不同年龄,从10岁到80岁,来自不同的宗教,不同的种族,不同行业。俱乐部通过努力找到有各种特长的志愿者来满足难民家庭的需要,翻译,画家,律师,特殊教育老师,志愿者们都非常愿意帮忙。

俱乐部还通过电话跟难民聊天,因为难民有人有战争伤害,还有生活的压力,想念家乡。他们中很多人都曾经受过很好的教育,有过很好的工作,他们失去一切来到美国,很多难民不会说英文,不懂美国的规范。为了孩子们过上更好的生活,他们做了很多牺牲,同时也要克服文化的隔阂 。

这个组织的目标是帮助当地的难民的家庭适应美国生活,同时也激励别人这样做,事实上他们已经激励了Jersey City Fun Club。接下来他们要帮助难民成立他们自己的自助基金会。

我认为Westfield Fun Club是一个真正鼓舞人心的组织,它正在组织平凡的人们帮助难民家庭。这个组织让我明白,无论我多么平凡,都可以有所作为。Westfield Fun Club让我想起我最近美术课上画的一个经典的圣经故事“好地撒玛利亚人”。在那个故事里,一个犹太人被抢劫了并且受伤害了,躺在路边,等着一个人来帮他,可是和他同一宗教的祭司和文士都没有理他。在这时候,一个撒玛利亚人路过了,决定帮那个犹太人了。那时候,犹太人和撒玛利亚人是互相有冲突的,但是撒玛利亚人还帮了另外那个犹太人。就像我们中国和美国正经历贸易战,然而疫情以来两国民间的互相帮助从未停止。正是这样跨越宗教的,跨越种族的,单纯的互相帮助,让我们的生活更美好。